Nicole Kidman and Hugh Grant lead The Undoing finale, but who is the killer behind Elena Alves’s brutal murder? Spoilers ahead! But her reality falls apart...